Aufgabengebiet
“The Development of Translation Techniques in Sutra Literature of the Pre-Kumarajiva Period - A cultural historical approach on the basis of Bourdieu’s theory in conjunction with Steiner’s translative hermeneutics”
Tianran Wang absolvierte ihren ersten M.A. in Dolmetschen und Übersetzen für Japanisch an der Beijing Foreign Studies University und ihren zweiten M.A. in Translationswissenschaft an der Durham University, mit einer vergleichenden Studie zu den drei erhaltenen Versionen der Übersetzung des Vimalakirti Sutra. Derzeit arbeitet sie an einer Dissertation über die Entwicklung und Veränderung von Übersetzungstechniken, die bei der Übersetzung von Sutra - Literatur in China angewandt wurden.
Kontakt
E-Mail:
Tianran.Wang@campus.lmu.de