Aufgabengebiet
Die Lehrtradition der 'Ba'-ra-ba bKa'-brgyud-pa : Untersuchungen zur Geschichte und zur gegenwärtigen Verbreitung einer Schule des tibetischen Buddhismus
Durch historische und gegenwartsbezogene Untersuchungen sollen die Lehren und die Geschichte der buddhistischen Schule der 'Ba'-ra-ba bKa'-brgyud-pa dokumentiert werden. Hierfür werden Biographien von bedeutenden Meistern und zentrale philosophische Texte aus dem Tibetischen übersetzt sowie Feldforschungen durchgeführt.
Im ersten Teil der Dissertation liegt der Schwerpunkt, unter Berücksichtigung der zugänglichen Quellen, auf Untersuchungen zur Geschichte der 'Ba'-ra-ba-Schule. Die Philosophie des Gründervaters rGyal-mtshan dpal bzang-po (1310-1391) wird in den Kontext seiner Zeit gestellt, wobei seine Auslegungen zentraler buddhistischer Begriffe im Vordergrund stehen. Im Rahmen dieses Dissertationsprojektes sollen jene philosophischen Werke übersetzt werden, in denen sich der 'Ba'-ra-ba-Gründer kritisch mit den philosophischen Ansichten seiner Zeitgenossen auseinandersetzt.
Des weiteren soll die Inkarnationslinie nachgezeichnet werden. Die Grundlage dafür bilden literarische Studien von tibetischen Texten, die Biographien der einzelnen Wiedergeburten umfassen. Dafür werden bedeutende Auszüge aus den Biographien des Gründervaters sowie der Inkarnationen Nam-mkha' rgyal-mtshan (1475-1530), Karma gSal-byed (gest. 1658) und Rin-chen bstan-pa'i gsal byed (1658-1696) übersetzt. Der zweite Teil beinhaltet Untersuchungen zur aktuellen Verbreitung der 'Ba'-ra-ba-Tradition, die mittels Forschungsreisen nach Tibet sowie nach Dharamsala und Sikkim in Nordindien dokumentiert werden sollen.